Dva asa.
Tri srca.
Prepuščam.
Jaz ne grem.
In to je še pet.
In še šest.
Ni slabo.
Bolje bo, da prej pokažeš karte.
Oprosti, tata.
Se še učiš. Super ti gre.
Connie Gilman igra dobro. Pa še vdova je.
Naj grem z njo na zmenek, ker igra dobro bridž.
Kako romantično.
Povabi katero na zmenek. Misliš, da Cecile ne hodi ven?
Cecile je hodila ven preden ga je zapustila. -Utihni, Marv.
Imam partnerko in odlično ji gre.
Amy bi se morala zabavati.
Saj se.
Seveda.
Zabavaš se kot še nikoli.
Slabo mi je. Verjetno je od hrane.
Lahko naredimo pavzo? -Seveda.
Se opravičujeva.
Kaj si pojedla?
Nič takega.
Si kaj takega spila? -Ne, oče. Saj veš, da ...
Ne moti me, če občasno kaj ...
Tata?
Tata, kaj ti je?
Strašiš me. Boli me. Pusti me!
Kaj ti je?
Henry?
Henry. Izpusti jo.
Ne moti me, če občasno kaj spiješ. Ampak ...
Kaj pa je?
Si dobro?
Kaj je narobe?
FOX: 7 March-2006
Doživel ste "napad odsotnosti".
Se vam je kaj takega že zgodilo?
Ne. Nikoli.
Zdravo živi. Zdravo se prehranjuje, teče ...
Prejšnjo nedeljo sem imel glavobol.
Zadnji dve leti pa jemljem zdravila proti želodčni kislini.
Mislil sem, da so to edina zdravila, ki jih rabim.
Bi moral priti prej na pregled?
Zaradi želodčne kisline in glavobola?
Menda imajo spodaj odlično kavo.
Bi mi jo šla iskati, srček?
Lahko zagrnete zavese?
Desno modo je skoraj dva krat večje od levega.
Kul.
Verjetno je rak mod.
Ne. To je nemogoče.
Vsi simptomi kažejo na ... -Čevlji ne ustrezajo.
Tako bi izgledal rak mod.
Pacient bi imel prav takšne simptome kot jih ima zdaj.
Foreman bi ga pregledal.
On bi zaključil, da gre za rak mod, ker so takšni simptomi.
Potem bi ga prebodel z iglo in poklical kirurga.
Medtem, ko bi ga on operiral, bi šli mi ven, na kegljanje.
In ker nimamo čevljev za keglanje,
se bolezen ni razvila v tisto smer.
Punkcija je pokazala nekaj belih celic. Ampak MR je bil čist.
Tebi je ta majhen ognojek v možganih "čist"?
Mi ne verjameš?
Mislite na levi senčni reženj?
Super, vidiš skozi roko.
To je le senca. -Ali pa vnetje.
On je uporabljal eno stvar preveč, drugo pa premalo.
Kri in urin so negativni na sifilis, gonorejo in klamidijo.
Zdravite ga za vse troje. Takoj.
Negativno pomeni, da tega nima.
Negativno pomeni, da tega verjetno nima. Lahko ima pa raka.
Mislila sem, da nimamo pravih čevljev za raka.
Nismo imeli pravih čevljev za rak mod.
Popolni so pa za limfom.
Razen Chasovi. Njegovi so smešni.
Limfom ima lahko zasevke v modih in v možganih.
Če je napredoval, bo umrl ne glede na naše posredovanje.
Dajte mu zdravila za spolno prenosljive bolezni in upajte.
Svinnuk.
Kdo je srečnica?
Moja žena.
Ne zanima me, kdo bo dobil čokolado.
Zanima me s kom skačeš čez plot.
Kot otrok je padel na glavo. Tragično.
Norveška čokolada.
Če kupuješ take stvari, teroristi zmagujejo v vojni.
Nekateri zadržujejo svoja čustva, kar se kaže kot fizična bolečina.
Normalni odrasli ljudje izražajo čustva, tako, da kupijo darila.
Darila kažejo na krivdo.
Dražja ko so, večji je občutek krivde. Ta škatla stane 12 USD.
Pomeni, da še nisi spal z njo, ali pa ni bila dobra.
Ne vrti se vse okrog seksa, House.
Res? Od kdaj?
Želim kontracepcijo.
Pri tvojih letih, dokler si pozoren,
je verjetnost za zanositev zelo majhna.
Da, ampak to bi me pomirilo.
Kajne? Če bi dobil visok odmerek.
Misliš na "pomirilo", kot na mirno poletno jezero?
Ali tisto, da ti se nič več ne more zgoditi, ker življenje nima nobenega smisla?
Visok odmerek kontracepcije, te bo dobesedno kastriral.
Da.
Zdaj bo vstal in hotel oditi.
Prišel bom do vrat, prijel za kljuko.
Takrat se boš ti odločil, da mi moraš povedati resnico.
In jaz se bom moral obrniti in se vrniti nazaj.
Veš, noga me boli.
Lahko črtava vse to sprehajanje?
Ljubim krave.
Kakšno posebno ... vrsto?
Guernsey? Holstein?
Katere so črne in bele?
O, bog.
Na poti v šolo grem mimo ranča.
Tako so čudovite.
Veličastne so. Sanjam o njih.
Kožna obutev, hamburgerji. Kako lahko to naredijo kravam?
Ljubite jih, ne predelujte jih. Čudovito.
Saj nisem ... -Je že v redu.
Z tem se zdravniki večkrat srečujemo.
Predpisal ti bom zdravilo.
Ne potrebuješ recepta. Izgleda pa enako kot kontracepcija.
Ali ima enak učinek? -O, bog, ne.
Tista stvar ima veliko stranskih učinkov.
To je vse, kar ti rabiš.
Tvoji prijatelji ne bodo ničesar opazili.
Povej jim kako osupel je bil zdravnik.
Veliko smeha bo.
Mislimo, da imate spolno prenosljivo bolezen.
Ne. To ni mogoče.
Gospod, mogoče bi morala govoriti na samem?
Ste ga testirali na to?
Testi so bili negativni.
No, potem ni to.
Kaj bi še lahko bilo?
Nič dobrega.
Če ste imeli spolne odnose mi morate povedati.
Od ločitve nisem še seksal.
Ni bilo potrebno njega vprašati, da se mu da zdravilo.
Rekel sem ti, da mu ga kar daj.
Ni seksal več kot eno leto.
Laže. -Zaveda se, kaj lahko tvega.
Moramo ga takoj zdraviti za limfomom.
Mogoče, če začnemo agresivno ... -Wilson!
Koliko časa zdržiš brez seksa?
Koliko časa zdržiš ti, brez nadlegovanja drugih?
Resno mislim. Teden? Mesec?
Nimam razmerja z drugo žensko.
Saj tega nisem rekel. Vsaj tokrat nisem.
Gre se za pacienta.
Ljudje se lahko kontrolirajo. Seksa ne potrebujemo.
Tako kot zrak, ne. Biološko gledano pa.
Zaradi dveh stvari počnemo neumnosti; denarja in seksa.
Ker pa denar težko pride v krvni obtok ...
Je bila hči prisotna, ko si ga vprašal, če je seksal?
Vprašal sem ga, če lahko govoriva na samem. Vseeno mu je bilo.
Poldan bo. Malo dekle naj gre na kosilo.
Ko bo odšla, boš poklican. Takrat pokliči ti mene.
Čas za kosilo?
Pozdravljeni.
Jaz sem Dr. House.
Baje vi raje umrete, kot da priznate, da ste seksali.
Žal mi je. Nisem mogel povedati pred hčerko.
Da. Ker ona ima koliko let? 22?
Spal sem z njeno mamo.
Verjetno že ve, da se je to že zgodilo.
Obrnite se.
Žena me je prevarala. Oprostil sem ji.
Pa me je spet prevarala. Jaz sem ji spet oprostil. In ...
Amy misli, da sem bil idiot.
Tako pametna. Verjetno ste ponosni na njo. Obrnite se.
Predvidevam, da ste bili zaljubljeni.
Je to takrat, ko imaš čuden občutek v hlačah?
Dal vam bom mešanico zdravil za spolno p. bolezni.
Amy se komaj privaja.
Več mesecev ni govorila z materjo.
Če bi pomislila, da se vse skupaj spet ponavlja ...
Slučajno sva se srečala na neki prireditvi o sirih.
Sir je znan afrodiziak.
Bilo je le za eno noč.
Opaziti je, da ste jo preboleli.
Amy misli, da te ljubezen napelje k neumnim odločitvam.
Vi ste ji sigurno lahko za zgled.
Ne razume tega.
Če nočete biti neumen, potem se vam nič veličastnega ne zgodi, ne?
Pa tudi vaša moda ne bodo eksplodirala.
Tata.
Je vse v redu?
Imam spolno prenosljivo bolezen.
Kako je to možno?
Spoznal je žensko v cerkvi.
Igra ona bridž?
Ali igra ...
Voziček!
Imam še en napad? -Utihnite.
Vstopam!
O, bog.
40 milligramov furosemida.
Uspavajte ga.
Kako lahko spolna bolezen povzroči to?
Ne more.
Pljučni edem je bil.
Izsesali smo tekočino, ampak problem je v srcu.
Vegetacije ovirajo mitralni ventil.
Ni spolno p. bol. Limfom se ne pokaže tako.
Kaj pa je? Bolezen, ki napada možgane, srce in moda.
Mislim, da je Byron pisal o tem.
Mogoče gre za bakterijsko vnetje.
Takrat bi bil pozitiven na klamidijo.
Streptokoki lahko napadejo srce.
Ne pa tudi moda.
Mogoče ni vse tako lepo povezano.
Ima 65 let.
Mogoče se podira celoten telesni sistem.
Na poti do srca, se nahaja trebuh.
Že več let ima preveč želodčne kisline. Tu ni povezave.
Obstajajo tudi drugi načini, da ubiješ človeka. Razen seksa.
Dovolj imate tega.
Problem ni z vašimi pljuči.
Ampak vaše srce.
Tista prireditev z siri.
Kakšna vrsta sira?
Zakaj je to pomembno?
Imel bom zabavo.
Je bil ovčji sir? -Mogoče. Zakaj?
Je bil mehek? -Da.
Za nič okus? -Da. Grenak.
Tako kot to?
Da, ampak kako ... -Nizko kalorično zdravilo.
Dodal sem nekaj bakterij. Za okus.
Dali ste mu bakterije?
Saj so povsod.
Še posebno na ne pasteriziranem ovčjem siru, ki izvira iz Alp.
Povzroči lahko brucelozo.
Skrivnost dolgega življenja. Eksotične ženske, dolgočasen sir.
Dali vam bomo rifampin in doksiciklin.
To nima smisla.
Nihče drugi ni zbolel.
99.9 % kristjanov ima toliko kisline v trebuhu,
da postane trebuh pravi kotel za razvoj bruceloze.
Ampak vi ste jemali proti kislinska zdravila.
Zato je vaš prebavni sistem postal reka za vse te bakterije.
Si res dobro?
Seveda. Tvoji nogavici nista enaki.
To pomeni, da si se oblekel v temi
to pa zato, da ne bi zbudil žene.
Kar pomeni, da ne želiš govoriti z njo.
Kar pomeni ... -Mislil sem na tvojega pacienta.
A to. Ne.
Daj no, saj izhajam iz predpostavke o siru.
Kdaj bodo izvidi nazaj?
Prej bomo vedeli. Če se motim,
se mu bo poslabšalo in bo umrl.
Če imam prav, upajmo, da se mu bo izboljšalo.
Ali pa bo vsak čas doživel srčni zastoj.
Lopatice.
Polnim.
250. Stran.
Polnim. 300.
Stran.
Polnim. 360. Stran.
Epinefrin.
Ji boš povedal?
Da ti misliš, da jo varam?
Seveda. Saj te sovraži, zakaj pa ne?
Misliš, da boš lažje spal, če se nekomu izpoveš. Pa ne boš.
Na koncu boš spal na mojemu staremu dvosedu.
Nimam kaj za povedati.
Zakaj potem igraš nogomet ob osmih zvečer?
Ti vedno vse poenostaviš.
Vedno prideš do teh lahkih vprašanj.
Lahki odgovori.
Pojdi domov in seksaj z svojo ženo.
Srce je spet v sinusnem ritmu. Je pa veliko škode.
Bruceloza je, ampak bili smo prepozni.
Počilo je v glavni žili in povzročilo zastoj.
Srčna mišica je na pol mrtva.
Mogoče bo živel še en teden.
Razen tega, kako je z njim?
Resno.
Možgani, moda, pljuča, mandeljni?
Kako je z tem?
Možgani so v redu, prav tako genitalije. Ledvice so dobro.
Potem potrebuje le srce in lahko gre domov.
Odličen kandidat za presaditev.
Ne kadi, občasno pije.
Toksikološki izvidi so vsi negativni.
V krvi ni sledi o brucele bakteriji.
Ima 66 let.
Meni je rekel, da jih ima 65. Ta lažnivec. Najbolje, da grem.
Obstaja inverzna povezava med njegovimi leti in uspehom op.
On je odličnega zdravja.
Na zadnje je bil v bolnici, ko mu je bilo 23 let. Zlom noge.
Ali 22. Ne vem več.
Tudi, če preživi operacijo, bo živel še, koliko let?
5, 10, mogoče 20 let, če bo imel srečo.
To pomeni, da stare ljudi ni vredno rešiti?
Pravi, da ni veliko src na razpolago.
Izbirati moramo na podlagi ...
No, saj razumem. Ženske živijo dlje, zato imajo prednost, ne?
Afro-američani ne živijo toliko, zato naj kar umrejo, ne?
Misliš, da me boš prepričal z tvojimi rasističnimi opazkami?
Če gledamo na to, kdo dlje živi je stvar rasizma ali hinavščine.
Pacient je imel življenje. Družino.
Mi imamo 18 letnike, ki nikoli ne bodo ...
Koliko ste stari, doktor?
Kdaj boste vi na seznamu?
To bi bilo vse, Dr. house.
Če ni več vprašanj, se bomo umaknili in odločili.
Oh, kako sem napet.
Kdo ve, kako se boste odločili.
Netsi so zmagali tretjič zapored. Premagali so Lakerse.
Žal mi je.
Glasovali so proti.
In ...
Kdaj ...
... bom umrl?
Imate še en teden.
Bog.
Pritožila sem se na konzilij, glede odločitve o presaditvi.
Pisala sem neodvisno od vaših pripomb komisiji.
Potrebujem vaš podpis.
Pravilno so se odločili.
Saj ne verjamete tega. Rekli ste komisiji, da ...
Boril sem se za pacienta.
Zakaj potem podp ... -Borim se za pacienta.
Moram v ambulanto.
Prinesi mi zapiske od vseh, ki danes tukaj umrejo.
Bo vse to vplivalo na njihovo odločitev?
Ne.
Zlomil sem si gleženj.
Brcnila me je, z kopitom.
Zaljubljen sem. Tako lepa je bila.
Katera? -Ena izmed črno belih.
Ne vem vrsto. -Katera vrsta? Katera izmed njih?
Njeno ime želim.
Zakaj bi imelo ime? -Ne, imelo. Imel ali imela ime.
Želel bi vedeti, o čem sanja, na kaj upa.
Krava je.
Nisem jaz tisti, ki je rekel, da je zaljubljen.
Ljudje, ki imajo dejansko to stanje, ne reagirajo tako poetično.
Pa še tam imaš noter lesen drobec.
Udaril si se z leseno palico, ali ima Elsa leseno nogo.
Končam ob 18 uri.
Še enkrat se udari, pridi nazaj in zavajaj koga drugega.
Bolan sem. Vi ste zdravnik. Dolžni ste me zdraviti.
Pravzaprav, mi ni treba zdraviti nikogar.
Lahko pa opravim nekaj bolečih in ponižujočih preiskav.
Karkoli potrebujete.
90 letnica umrla zaradi pljučnice.
Razen, če nima bioničnega srca, nadaljuj.
Dojenček je umrl ... -Dojenčki so neuporabni.
Njihovo srce je velikosti ping-pong žogice. Dalje?
40 letnik...
Da?
Srčni infarkt.
Če bi ti bilo kaj do mene, bi mi našla boljše truplo.
Še ena ženska je, ki je doživela prometno nesrečo.
Upam, da je hudo.
Komisija za presaditve je bila obveščena.
Daj mi njen karton.
Na urgenci je. Še vedno jo zdravijo.
Starost? -Okrog 40.
Mlada. Hudiča. -Mlado je dobro.
Kadilka? -Ne vem.
Preveri.
Še vedno je živa. Tudi, če pride na seznam, ne moremo kar ...
Preveč kil?
Je kar krepka.
Odlično. Sedaj imamo več možnosti.
Več možnosti? Kako to mislite?
60 % doniranih src konča v smeteh, ker ne ustrezajo.
Pri debelih ljudeh, je blizu 80%.
Ampak, če njeno srce ni ustrezno ...
Veliko, debelo srce. Bolje to kot nič.
Ste vi G. Neuberger? -Da.
Jaz sem Dr. House.
Postavil vam bom nekaj vprašanj o vaši ženi.
Bo vse v redu z njo?
Žal, tega še ne vem.
Kako se je ponesrečila?
Mislijo, da je zaspala za volanom. Vsaj tako so mi povedali.
Je imela do sedaj kakšne zdravstvene težave?
Zakaj?
Prosim vas, pomembno je.
Danes je imela vročino, drugače pa ...
Koliko vročine?
Okrog 38.
Nikoli ni izpustila dela v šoli.
Moral bi jo nagovoriti, da je ostala doma.
Še kakšen simptom?
Bolečine v trebuhu. Koga briga? Imela je prom. nesrečo.
G. Neuberger. -Da.
Moje ime je Ellen Stambler, zadolžena sem za presaditve organov.
Zagotavljam vam, da bomo z njenimi organi ravnali racionalno.
Njenimi organi?
Laura je umrla?
Žal mi je. Mislila sem, da ...
Pravkar je umrla. Mislila sem, da vam on to sporoča.
Nisem vedel.
Nikoli ne smete kar tako domnevati.
Kaj ste želeli od mene?
Žal mi zaradi vaše izgube.
Ampak potrebujem srce od vaše žene.
Koordinatorka za presaditev je zapustila bolnico.
Potem imamo srečo. Lahko pa šla le na kosilo.
Ima priimek od umrle ženske U ali W?
Vdrli boste v zaupne informacije o pacientki?
Te to moti?
U je. N-E-U.
Berger.
Tri minute nazaj. Njeni organi so bili zavrnjeni.
Čas za brskanje po smeteh.
Ima hepatitis C. Jetrni encimi so zelo povišani.
Henrijev imunski sistem je uničen, okuženo srce ga bo ubilo.
Ampak ona ni imela hepatitisa C.
Bila je pozitivna. -Njena zgodovina pravi drugače.
Njen mož mi je povedal, da je imela vročino in boleč trebuh.
To ni značilno za hepatitis C.
Kaj delate? Kaj to delate?
Kaj delate?
Se opravičujem, še enkrat.
Morava se pogovoriti.
G. Neuberger ima pravico, da izklopi ženine aparate.
Njegova žena je darovalka organov.
Kar ne velja več. ko so njene organe zavrnili.
Še so uporabni! Samo še nekaj časa rabim.
Komisija je rekla, da njeno srce ne ustreza.
Druga komisija pravi, da tip ne more dobiti srca.
To je sanjska naveza.
Lahko dobim ekipo, ki bo to opravila.
Napišite, da gre za poskus, tako ne bo vplivalo na povprečje.
To si je ona želela. -Ne.
Darovati organe ...
Ni želela biti priključna na aparate.
Saj ni. Mrtva je!
Nima bolečin, ne trpi, le ...
Opraviti imamo le z njenim mesom.
To je moja žena. -Bila je.
Zasluži si spoštovanje. Dostojanstvo.
Jaz spoštujem žive ljudi. -Seveda.
Zato ste se pretvarjali, da ste njen zdravnik.
Skušali ste mi vliti še nekaj upanja.
Nisem rekel, da sem njen zdravnik.
Prav, niste lagal. Vseeno mi niste pokazali spoštovanja.
Izklopil bom aparate. Takoj.
Lepo izvedeno.
Ni še vsega konec.
Oprostite, ste vi G. Neuberger?
Da. Zakaj?
Jaz sem Amy Arrington.
Želim se vam zahvaliti.
Njen oče bo umrl, če ne bo dobil srce vaše žene.
Se ti ne zdi, da si šel malo predaleč?
Ne. Zelo predaleč sem šel.
Vi ste kreten.
Če izklopite aparate,
bom jaz čez dva tedna vse pozabil.
Zato pa bo Gail ... -Amy.
Kakorkoli.
Jezni ste name. Znesite se nad mano, ne nad njo.
Prav. Tvoje oče lahko ... ... dobi njeno srce.
Vročina. Bolečine v trebuhu. Povišani jetrni encimi.
Bolna je.
Še huje od tega. Mrtva je.
Četudi nima hepatitisa C, nekaj vseeno ima.
Zavrnili so jo kot darovalko, ker njeno srce ni zdravo.
Karkoli ima njeno srce, bo ubilo njega.
Da. No, kaj ima potem?
Encimi kažejo na ...
Naj opravimo diagnozo mrtve osebe?
Ozdravili jo bomo.
Ozdravili bomo umrljivost?
Dvomim.
Pozdraviti moramo okužbo srca, preden ga vzamemo ven.
Vročina kaže na okužbo.
Verjetno ima hepatitis C in hudo gripo.
Predpostavimo, da je odgovor nekaj kar nam lahko pomaga.
Mogoče gre za vnetje mehurja.
Recimo.
Opravite MRI, takoj.
Ni vam potrebno biti tukaj.
Predvidevam, da je House odličen zdravnik.
Zakaj to predvidevate?
Ker, če si tak kreten, ali si odličen ali pa brezposeln.
Ni znakov vnetja mehurja. Bila je pa cista.
Okrogla in gladka. Hepatitis C ne bi ...
Ni vprašanje, ali gre za hepatitis C.
Vprašanje je, kaj je, če ni hepatitis C?
Adenom? -Ni dovolj izraženo.
Hemangiom?
Ni dovolj vaskularno.
Kaj pa, če si ni umivala rok, po opravljanju potrebe?
Okužba z amebo?
Lahko se je ameboza začela v jetrih in potem prišla v kri. Ustreza.
Razen razbite glave, kar pa je posledica prometne nesreče.
Dal ji bom paromomicin in klorokin.
10 gramov vsakega.
To je 20 krat več od normalnega odmerka.
Pač ji bomo uničili mrežnico in poškodovali sluh.
Kdor bi želel te dele, ne bo imel sreče.
Par ur na zdravilih, in se bo odlično počutila.
Imam izvide.
Jeste morske prašičke? -Ne.
Kaj pa hrčke ali miške?
Ljudi?
O čem govorite?
Je kaj narobe z mano?
Popolnoma nič.
Izvidi krvi so odlični.
Imate veliko vitaminov, mineralov. Raznih proteinov.
Imaš pa še nekaj, čemur jaz pravim goveji serum albumin.
To dobiš, če ješ omenjene živali.
Ali krave.
Saj ne obožuješ krav.
Zanima me pa,
kaj je lahko bolj ponižujočega, kot da rečeš svoji punci krava in to dobesedno?
Lepa je. -To je moja mama.
Ali je to že stara fotografija ali pa je to tvoja mačeha.
Po hiši se sprehaja v kopalkah, ali pa še manj.
Ne morem nehati misliti na njo.
Moj tata je v Evropi. Jaz gledam TV, ona pride in me zmasira.
Eno uro ne morem hoditi.
Vseeno. Krave? -Ona je moja mama!
Mačeha.
Prosim.
Rabim zdravilo za 3 mesece, potem bom maturiral in se odselil.
Prosim.
Ne boš se zabaval pri maturi.
Kar nadaljuj.
Srajco imaš zlikano.
To pomeni, da ženi nisi ničesar povedal.
Reciva, da imaš prav.
Praviš, da imam prav?
Ne. Reciva.
Mogoče je kaj drugega kot le "držati jezik za zobmi"?
Mogoče bi prijatelj cenil bolj zaskrbljenost ne pa lahkotnost?
Mogoče doživljam nekaj takega, za kar potrebujem resen pogovor?
Če potrebuješ takega prijatelja, si naredil še večjo napako.
Nepravilen srčni utrip.
Gre za hipokinezo.
Ustavite zdravila.
Boste odnehal?
Lahko se motimo, ali pa srce ni ustrezno ...
Lahko pa imamo prav in bodo zdravila učinkovala.
Žal mi je. Zdaj lahko izklopite aparate.
Poiščite mi drugo truplo.
Tisti debeli iz oddelka ni izgledal najbolje.
Ne!
Ni še pripravljena.
Vi ste bili pripravljeni danes zjutraj.
Ni še umrla.
Mora rešiti tistega.
Alternativne teorije?
Ameboza je bila najboljša možnost.
Srce se ji je normaliziralo, ko smo prenehali dajati zdravila ...
Kaj bi bila druga najboljša možnost?
House, pustite cevko.
Nič jo ne ovira.
Mogoče bi morali opraviti biopsijo.
Ona je kot hladilnik brez elektrike.
Če začnemo stikati po notranjosti, se bo zelenjava pokvarila.
Brez zamere.
Nimamo veliko izbire.
Edini način, da najdemo okužbo je ...
Kaj pa, če ni okužba?
Toksini lahko povzročijo enako. Posebno, če so napadli jetra.
Toksikološki izvid je bil negativen.
Nekaterih toksinov ni možno tako odkriti.
Opravi test še enkrat, na vse mogoče toksine.
Ti poskrbi, da bo drugi pacient preživel.
Ti, preveri v šoli.
Še nekoga rabim, ki bo preiskal njen dom.
Greva.
Če bi jemala kakšna zdravila, bi jaz vedel.
Si je vaša žena barvala lase?
Ne.
Njena mama ni nikoli posivela.
Ona tudi ni.
Potem je tole vaše.
Se spomnite še česa, za kar bi vam lahko lagala?
Kakšna zdravila, ki se jim je odrekla po poroki z vami?
Kako se počutite, gospod?
G. Arrington?
Kaj se dogaja?
Srce ne dovaja dovolj krvi v možgane.
Moramo mu pomagati.
Pripravite balon.
Je to vaš predal?
Ne, ta je za vitamine.
In uspavalne tablete.
Nikoli jih ni jemala.
Prav.
Ste vi na dieti?
Ne.
Nikoli ne izveš vsega o nekom, ne?
Tako je.
Lagala vam je glede barvanja las.
Ni želela, da bi vi vedeli, da se zdi sama sebi debela.
Razen, če ste tudi vi njej lagali o takšni veliki zadevi.
Potem bi lahko pozabila na to.
Dietetične tablete bi lahko povzročile težave.
Povečale bi jetrne encime in povzročile bolečine v trebuhu.
Ampak ne vročine.
Mogoče je kaj drugega povzročilo vročino.
Recimo?
To sem našla zaklenjeno v njeni pisalni mizi.
Ravnatelj je rekel, da jih je Laura zasegala dijakom.
Ni zanimivo in ni nam v pomoč.
To pa je zanimivo.
Ne, pa ni.
Seks z najstniki ni zanimiv? Kje si ti odraščal?
Ne pomaga nam. Najstniki niso toksini.
Kaj pa če cista, ni v resnici cista?
Potem nimamo s čim nadaljevati.
Rekel sem, da ni cista. Ne pa, da je nič.
Kaj, če je brazgotina?
Fitzhugh-Curtis sindrom?
Spet o gonoreji?
Imaš ti kaj boljšega?
Testirajte jo. In dajte ji ceftriakson.
Na kaj jo zdaj testirate?
Na nekaj okužb.
Pozitivna je na gonorejo.
Mislim, da je prvič, ko se lahko veselimo ob takšni novici.
Zdravila so že v njej.
Njeno srce bi moralo biti na voljo čez 4 do 5 ur.
Grem sporočit družinam.
V komi je.
Dajte mu dobutamin.
Sem že.
Ali ga operiramo zdaj, ali mu poiščemo nove možgane.
Še vedno ima gonorejo v telesu.
Jutri bo v njegovem telesu.
Rabim dve operacijski in ekipo za presaditve.
Kaj pa je?
Kaj se dogaja?
Bo dobil srce? -Da. Samo trenutek.
Predvidevam, da veste kaj je bilo narobe z Lauro?
Imela je amebiozo.
Našli smo drugi način, da se je znebimo.
Hvala.
To je bilo prijazno z vaše strani.
Tako nam ne bo težil.
Takoj, ko dobimo njeno srce, mu lahko poveš za gonorejo.
Mora biti testiran.
Še preden spozna kakšno za seks iz usmiljenja.
Lopatke.
50 joulov.
Polnim.
Prekinimo baypas.
G. Neuberger. Moram vam nekaj povedati.
Zadnje ...
... leto je ...
Se je Laura oddaljila od mene.
Nisem vedel zakaj.
Mislil sem, da me mogoče vara.
Ampak ... ne Laura. Ne iščem opravičila,
ampak, na enem izmed mojih potovanj sem ...
Imel avanturo, za eno noč.
Dobil sem gonorejo.
Ste prepričan? -Sem.
Moral bi vam to povedati.
Nisem hotel verjeti, da sem jo jaz okužil.
Zaradi tega je zbolela ...
Zato je doživela prometno nesrečo.
Cecile?
Sem mrtev?
Niste bili dolgo.
Zakaj si tukaj?
Amy me je poklicala.
Če boš še kdaj obdelal mamo, boš moral uporabiti kondom.
Še nekaj časa boste imel v telesu gonorejo.
Lahko ostanem pri tebi, za nekaj dni?
Idiot.
Povedal si ji.
Ona je povedala meni.
Zadnje čase ni bilo rožnato doma.
Mislil sem, da ne preživim dovolj časa tam.
Mislil sem ...
Izkazalo se je, da si imel prav.
Vedno se nanaša na seks.
Ona me je prevarala.
Boš pivo?
Prevod: jaz26 Priredba: gapEEEcar